Vilniaus universiteto serveriuose instaliuota SEMANTIKA - programa, kuri transkribuoja audio įrašus lietuvių kalba. Ši programa yra prieinama visiems VU bendruomenės nariams – studentams ir darbuotojams – jungiantis per VPN.
Fonogramų transkripcijos tekstu paslaugą sudaro keturi moduliai, kurių kiekvienas taikomas atskirai sričiai: administracinei, teisinei, medicininei ir bendrinei šnekamajai kalbai. Pasirinkite tinkamiausią sritį. Transkripcijos rezultatą gausite nurodytu elektroniniu paštu. Transkripcijos rezultatas yra failų rinkinys, kuriuose yra ta pati, bet skirtingai suformatuota informacija: paprastas tekstas, WebVTT formato failas (subtitravimo reikmėms) ir failas, kuriame transkripcijos rezultatai sinchronizuoti su garso įrašu. Pastarasis failas skirtas tam, kad būtų patogu redaguoti su garso įrašu sinchronizuotą transkripciją. Tam specialiai sukurtą transkripcijos redaktorių rasite čia.
Atkreipkite dėmesį:
- Kai sėkmingai įkeliate įrašą transkribavimui, o taip pat kai transkripcija jau būna atlikta, sistema atsiunčia el. laiškus, kurie gali patekti į SPAM'ą.
- Ilgo įrašo transkribavimas gali užtrukti net kelias valandas.
- Semantika transkribuoja netobulai ir reikalauja taisymų, tačiau esant kokybiškam įrašui tikrai sutaupo laiko.